本档片单
简体对白按本档对齐，字幕同步、清晰度和更新档期写在同一条上。
分组
字幕状态、更新时间、篇幅三条并排，当前片单按这三项归组。
条目
每条含简体字幕徽章、更新时间和对应文章。
这一组里暂时没有对应片单。
路径
选档、核对字幕、在线看，三步都落在本类片单上。
长片、系列、新档、回看按篇幅和更新时间分开，本档条目自带字幕状态。
时间轴是否对齐、称谓是否前后一致、字幕条是否压住画面，都写在该条里。
在线观看沿用该条标明的清晰度，简体对白与画面按当前同步结果呈现。
对照
只比两项：画面清晰度，以及中文字幕是否读得清。
档期
近三次字幕校对，节点短于完整里程碑。
中文字幕逐句核对，条目状态为同步中。
人妻室内对白的字号已按夜戏亮度改过一版。
系列称谓前后拉齐，该条记为字幕完成。
问答
同步、字号、清晰度、档期，四问只答本类片单。
同步中表示仍在逐句对时间轴。字幕完成表示当前档的简体对白已跟画面对齐。
压字和字号写在条目上。夜戏或室内对话若字幕遮住关键位置，不记为字幕完成。
对照槽同时看画面层次和字缘。字缘发糊的条目保持在同步中或本档，不标字幕完成。
新档是本周进入校对的片单。回看是字幕完成后再次整理术语的片单。
需求
补简体字幕或指定片单，写下称呼、联系方式和具体需求。
人妻中文字幕在线
简体字幕、本档片单与在线对白的同步结果记在同一处，更新按档期排列。